I am going to start a new thread on this topic elsewhere, because I think the idea of being able to create a secret underground cult is intriguing...
Just use a secret society. Your cult won't be underground if you have a priest traveling around, speaking to anyone who will listen.