The magic was altered before it reached the third man.
Actually, it shouldn't, because there were no shifts in the casting result. However, as you correctly noticed, the target is too small, so it won't result in anything. He will find out if the lice on their heads think they are magicians - the result is "no". :-)
