No, it's not that the Maddening is being moderated that's having this effect, but that she's gone so far into insanity that no words or actions could properly act out what she is thinking.
Here I was thinking that she simply has become so crazy that she has passed right through the insane spectrum into something resembling normal.
