She didn't need to trade for that. There was a unit of Zuma's led by Fang Fang that needed to go home, and the Zuma didn't like Terran at all, and so decided to spoil their tea party.
You mean the whole thing with the daimons was just a ploy? I knew she was sneaky, but that was awesome.