I thought that was just "A religion with no priests", and that the elder priest thing just determined whether or not more non-priests could be made elders.
Nope. A religion
must at all times have at least one elder priest, and if there are
fewer priests than non-priests in the elder ranks, non-priests cannot be promoted to elders.
