Unless you're constantly rolling in thousands of gold, and get it regularly for a long time, it would probably cost you even more to upgrade to the level where you can store thousands of gold. Maybe it's a hint for players not to be greedy?
Or a hint that the proper way to be greedy is to be/control/convince the Banker to remove property/wealth taxes.
