Does this mean if the tax day is on that day, we will get double tax?
Taxes are collected daily, so you wouldn't get free money. I'm pretty sure that since tax counters are realm-specific, they don't reset. Worst case, you get two taxes at the same time, and the second tax is 0 gold.
