not really complicated...
You need Wood and Stone.
If you do not have enough wood or stone you can replace that with 2x of another resource or replace it with equal amounts of gold.
I think you just have to many numbers on the screen and that makes it look complicated.