2. Trade offers are personal offers, so those are bonds that go to the lord or steward, not to the region.
There are still reasons to allow unprofitable trades. It allows you to make friends with lords, and do it indirectly, where sometimes you wouldn't be officially allowed to do so.