Doesn't reducing lord range to one region do exactly what you said they shouldn't? Penalise lords rather than reward traders.
It gives the Lords what they had with ox carts. It's a step backwards, but not unheard of.
And still better than oxcarts since the trades are instant.
