If you get legendary hero fame first, then your second hero death will get you the regular hero death fame, regardless of whether or not your second hero was legendary. You don't need to try and make a non-legendary die in order to get the fame point.