yup, that was a problem with using the inline feature for the bullets, since they are now inline with the text and text wrap lines up with them. I've completely rewritten the code, using divs instead of tables. The advantage is I was able to get wiki list syntax working, and the bullets displaying without using inline.
http://wiki.battlemaster.org/wiki/User:Masdus/MultiListDivTest