Ya, I've got to say 50 gold is essentially nothing to my Duke and a lot of others I know as well.
Pretty much if any noble in my realm just asked for 50 gold (or 150 gold) I'd just give it to them instantly. Would hardly even need a reason.
50 gold for changing a duchy name is smart because it means there is a cost to making the change while not making it that large.
