If by "second line" you mean the "I'll show them all!" part, then yes, you're right, it wasn't really meant for Brom. I've seen that sentiment from plenty of other characters in BattleMaster, though (and even been some of them!).
Nope, the whole part about being a traitor. How could anyone ever be a traitor if they only ever really fight for themselves?
