What's the point of having the title, then? It's a purely IG reward. If you don't refer to it IG, then what's the point?
IG != IC.
It's something for us players to notice.
And, again: it makes absolutely no sense to
not call a Knight named Kepler "Sir Kepler" just because of something that has absolutely no bearing on the game itself.