The game says some characters have the title Sir. So my characters address them as Sir. It really is that simple. You want to call every noble Sir, go right ahead. I really don't care. I just tried to explain what my line of reasoning is, not force it on everyone else. I'm really not sure where the difficulty in understanding is here.