You are correlating "army" with a unit of 20-50 men, or so. I would bet that every minor knight who lead 50 men into battle did not travel with his own portable forge. Perhaps this could be some form of army paraphernalia, if army paraphernalia or supply depots ever got implemented but I don't see it being added as paraphernalia for individual nobles.
