I use an android phone, i have the same issue. All the buttons, texts, pages seems to get all mixed up and navigation is impossible. I tried Chrome and the default browser, both have the same issue. Everything is fine until you specifically get into the userdata (family page), and it's getting worse when you try to ''play'' one of your characters.
Edit: Navigation works fine after some testing now. The only issue is getting the interface aligned, more specifically in the family page. Besides that, at least it's usable again. I'm really impressed by your work speed to fix bugs, thank you.