Two of my characters are elder priests. Neither of them show up any different than non-elder priests in messages. So either you're thinking of something else or you're mistaken.
Who said it had to be only in messages that the difference is clear to outsiders?