If we ever do implement a message export feature (which we may; we've talked about it a number of times), a database-like format will almost certainly not be the first thing we go for. A much higher percentage of our players will likely want human-readable output rather than machine-processable.
That's not to say that this will never happen, but it's definitely a lower priority than an HTML or rich-text message export.