It is indeed a quibble, for sure. However, it's a bit of a surprise to be told that "everyone" knows that something is true, and that the whole island outside Sorraine looks down on us for something that simply is not true, and that we never knew people thought about us. Not that anything will change because of this discussion, because our characters don't know that this is what people think. But it is iinteresting to hear.
