in which case.. surely the "easier" way of doing it would be manually placing the text of the names.. say diagonally or some such?
.... or perhaps... leave the map as it is... then place it on an inert canvas of blue background and let the text overrun the edge of the map onto the blank canvas? or does that not work at all?
Or water-patterned canvas?
