This data is only accessible to priests of the respective religions, and only after spending multiple hours and some gold to compile the data.
It's not just going to be put out there for everyone to see for free.
Furthermore, I have yet to hear a reasonable proposal for how to represent this on the dynamic map when you've got, potentially, 10 or more different religions all having some representation within a given region.
