Wages are intentionally a limiting factor in army travel and distance fighting ability. (As well as having that gold stolen by the enemy judge.) Despite which other options of this are considered, paying unit wages out of the war chest almost certainly will not be added.
I agree about paying wages but the rest of the suggestion seems fine
