once a referendum is sent out, it's sent out. you can't amend it.
whether people ignore one or the other or whatever is all down to "rp"
the only difference between lords and lords representative is simply the way the votes of the lords are weighed. same electorate.