I believe vulgarity being an IC thing is a mistake, because that opens it up to all kinds of IC interpretations that will depend on the character, rather than an objective look at whether it was vulgar or not.
I agree but nonetheless, I want official clarification by Tom.