Given all that, and the fact that bounties don't really have anything to do with justice or law, I personally don't really see anything that would justify the judge being able to do it.
True, but a bounty on undead or monsters encourages adventurers to keep the area clean which in turn maintains law and order. I like the idea and would even support bureaucrats having this ability.
