Not that I particularly agree with the actions of either side here, but this statement is wrong. Atanamir said the Haradrim migrating to Perdan is one of the terms Nivemus would have to agree to to avoid war, not something that has already happened.
I didn't realize BM took place in Middle Earth.