Maybe the easier solution to making rules is reminding people of an obvious fact:
There is no way to guarantee these messages are genuine. They could just as well be 100% made-up.
There is an issue with that, the same reason 90% of letters shared IG are accepted as fact. Its highly unlikely they actually made a good forgery, especially since how that specific character talks is different than the person reporting the message.