Well, I know that I, personally, have been punished by the Titans in the past for being involved in exactly this sort of transaction.
So yes, there has at least been a time when using a temporary lord to build a temple has been considered a bad enough circumvention of game mechanics to result in a temporary account lock.
