Perhaps not, but it is something that happens in game. Having temples to more than one religion in the same region is quite common. In Kindara, for instance, 25% of the realm's regions have more than one temple in it. It is not something that is prevented by the game.