It used to be possible to buy region lordships within your realm. Now it is only possible to buy the region of a foreign realm.
However, it is possible to do so in a sneakier manner (making it revolt to your realm at the turn, rather than just going over instantly).