That's why you don't send them to the Colonies and give them a reason to get back on a ship. Send them somewhere they like to go, so they stick around!
Or just kill them. Infiltrators are worth a lot of money, the h/p cost is nothing compared to the investment an infiltrator takes. Plus you're more likely to deter infiltrator attacks if you punish them ruthlessly.
