You can see where your realm's nobles are outside your realm, but you can't see the troops they have with them.
There are plans to improve the game's handling of, essentially, knowing what you know; for instance, I hope to be able to add the capability to show data from scout reports on this map view. However, due to the time-locked nature of scribe notes, additional functionality will need to be built into the system to handle that.
