Or you can just not show the complainer and he can choose himself if he wishes to join the discussion on the forum.
This is more what I had in mind, not a UI modification to enable anonymous forum posting. I assume it would be easy enough to leave the complainer's information out of the initial case notification, though the Magistrates should have a way to know who it is.