What is the intent of the rule? What anti-fun behaviour is it intended to prevent?
My understanding of the realm merger rule is that it is intended to prevent a king from voluntarily giving up not only his kingship but his domain, which is not something a King should do.
(This applies equally to other titles of ruler.)
