It goes beyond that. If you open up actual death to anyone from infiltrators, an infiltrator caught attempting an assassination is immediate fair game for death themselves. Hell, if they're caught badly enough they should die in the attempt.
Indeed, if an infiltrator was wounded during the attempt, they should stand the same chance to die as anyone else their age taking a wound.
