He he he.... we had the same thing happen when I was in the Navy. 
Yea, I encountered it in the Army too. I mean seriously. You order a *insert alcoholic beverage here* and coke, and you're going to get a tiny splash of booze mixed with a cola product and drowned in ice. Everyone knows this. So when you ask for a coke, you should expect to receive a cola product.
