Please be aware of the Forum Rules of Conduct.
Is there no way to either limit his account's access to the Courthouse only or just temporarily return his rights?
No.(Or at least not simply.)