That would be perfect.
Even if it were stronger language, "Bound to the region of Keplerstan" would be fine. Just not owned.
In fact, "Bound to Region X" is exactly historically correct.
In a historical context are Freemen also bound to a region? I thought that was one of the things that made them a freeman?
