It depends on the details. That text is just explanation. The IR is that you have the right to recruit any unit type you want. Judgement is made on whether or not you break that rule, not whether or not some interpretation of some additional explanation can be interpreted this way or that.
