I would recommend making each iteration a different age. "The First Age of Sandalak", for example. So the current version would be the "Third Age".
Not a bad idea, though if we did it this way I think the page title should read more like "Sandalak (First Age)", etc.