Without easy access to the code right now (away for Thanksgiving) I can't tell how feasible this specific request is.
However, I have plans for making it possible for advies to really collaborate on hunts, rather than just sharing locations. At some point.