Unfortunately, mobile browsers don't support the tag needed to hide the inactive button. Foundation implemented it as a quick fix a couple years ago. It may be possible to do it better, with more effort.
Thats not true as I checked the mobile website to see what you are talking about. That is on BM's end as I just use the regular BM site on my phone and it works just fine, its only a problem on the mobile site.
