Got the wiki to work. Ain't all too clear. But I do seem to remember that almost everyone from Shadovar ended up merging into D'Hara, minus the judge who caused the whole mess in the first place.
In other words, Shadovarians were assimilated into D'Hara either by allegiance or by force. I therefore see it as being a continuation. After all, that rebellion resembled the next one quite a lot.
I was banished for requesting that the elders of Shadovar receive better treatment from the D'Haran rebels. My ban was lifted later but by that time I was already in Terran and never to return to my old home.