The website is now up at
http://shopkeeper.lemuria.orgI'm looking for help in developing the client code. I have most of the required 3D assets, but I lack the time to do all the coding in Unity.
Basically, you should be able to walk around in your shop to manage it, and get a UI for buying and selling and quest results.