That is very, very strange. Which browser do you use? Can you check which cookies it has stored for the shopkeeper.lemuria.org domain?
It might be an issue with mobile browsers, as I've tried on both Chrome and Firefox for Android, but both give me the error. Not sure I can see exactly which cookies were set.
