Just a question in between: say I'm considering to leave the game, am I allowed to pass on my family to someone else to play with it? Obviously renouncing all rights to avoid future drama. Handing over the family would allow whoever jumps in to start with a little boost.
TL;DR - No, you are not allowed. It's prohibited in the Social Contract.
This is in the Social Contract you agreed to play (and which the other player would be required to agree to in your hypothetical situation): "Your account in the game is yours and yours alone. You may not share it with someone else nor give it to anyone, not even temporarily."
