Characters, definitely. But as far as families go, especially across continents, it shouldn't be so extreme. An action you take on AT shouldn't have such an extreme effect on your characters on BT. If it does, then you get what we have here: people afraid to do anything because it will screw up your whole family reputation.