I used to cannot find a path during route for Maira Merani. Then I say to myself: This is Colonies, lands of blind scribes. We will find a way to get there anyway
I think there was a bug where you can only reach Maira Merani from ?Naan Forest?. And the lines around the regions in the dynamic maps are just very weird, they are either too big or too small, especially for cities.